explained in manipuri